برنامج التعمير والتنمية في الصينية

• 重建和发展方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• برنامج العمالة والتنمية    就业与发展方案
• البرنامج الوطني للتعمير والتنمية في كمبوديا    柬埔寨国家重建和发展方案

أمثلة

1. في أواخر عام ١٩٩٥، شرع مكتب برنامج التعمير والتنمية في صياغة سياسة وطنية لتمكين المرأة.
   1995年晚些时候,重建和发展方案办公室开始起草赋予妇女权利国家政策。
2. يخطط فريق الأمم المتحدة القطري أيضا لاستراتيجية خاصة به لدعم برنامج التعمير والتنمية في الفترة 2008-2009.
   联合国国家工作队也正在规划2008-2009年度支援重建和发展方案的战略。
3. وستعقبها تقييمات ميدانية إضافية وستتوج بوضع الصيغة النهائية لوثيقة برنامج التعمير والتنمية بحلول منتصف عام 2006.
   讲习班举办之后将再进行一次实地评估，最后在2006年年中完成重建和发展方案文件的定稿。
4. وتقوم هذه الاستراتيجية على الخطة الانتقالية للأمم المتحدة (2008-2010) وهي متسقة اتساقا وثيقا مع الأولويات الوطنية المنصوص عليها في برنامج التعمير والتنمية في الصومال.
   索马里援助战略以联合国过渡计划(2008-2010年)为基础，并与索马里重建和发展方案阐明的国家优先事项密切保持一致。
5. كذلك تواجه الحكومة تحديات في تنفيذ برنامج التعمير والتنمية في سياق من الفقر المتفشي والبطء في صرف الأموال التي تعهد المجتمع الدولي بتقديمها في منتدى المانحين.
   在普遍贫穷，国际社会捐助者论坛上认捐的经费又支付迟缓的情况下，政府在执行重建和发展方案方面也面临着众多挑战。 A. 施政